3d849bd468
- core/localization: 新增约 60 个翻译键（含参数化方法），中英双语覆盖 - shared/widgets: CommonDialog 默认参数国际化 - features/home: 完成页操作步骤指引、状态栏串口连接状态、程序列表状态标签 - features/programs: 表头状态列、表单验证提示、导入/模板操作反馈、删除确认（参数化） - features/program_detail: 步骤列表/表单标题、删除确认、速度档位显示（参数化） - features/device: run_state_provider 错误消息改为错误码 - features/settings: 升级页、密码面板、语言面板、U盘导入面板、串口配置面板全部替换 Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
67 lines
3.5 KiB
Markdown
67 lines
3.5 KiB
Markdown
## 1. 准备阶段：扩充翻译表
|
||
|
||
- [x] 1.1 审计每个 feature 模块，整理所有需要新增的翻译键（中文 + 英文）清单
|
||
- [x] 1.2 在 `lib/core/localization/app_localizations.dart` 中新增所有缺失的翻译键 getter（中英文）
|
||
- [x] 1.3 将拼接式调用（如 `importSuccess + count + programsImported`）改为参数化方法（如 `importedPrograms(int count)`）
|
||
- [x] 1.4 运行 `flutter analyze` 确保 `AppLocalizations` 改动无报错
|
||
|
||
## 2. core 模块替换
|
||
|
||
- [x] 2.1 替换 `lib/core/router/app_router.dart` 中的硬编码中文（路由错误页等）
|
||
- [x] 2.2 替换 `lib/core/theme/app_theme.dart` 中的硬编码中文（若有）
|
||
- [x] 2.3 验证：grep 该模块剩余中文字面量为零
|
||
|
||
## 3. shared 模块替换
|
||
|
||
- [x] 3.1 替换 `lib/shared/widgets/` 下所有通用组件的中文（CommonButton、CommonCard、StatusIndicator 等）
|
||
- [x] 3.2 替换 `lib/shared/utils/constants.dart` 中面向 UI 暴露的常量（仅 UI 文本，业务常量保留）
|
||
- [x] 3.3 验证：grep 该模块剩余中文字面量为零
|
||
|
||
## 4. features/home 模块替换
|
||
|
||
- [x] 4.1 替换 `lib/features/home/pages/home_page.dart`
|
||
- [x] 4.2 替换 `lib/features/home/pages/complete_page.dart`
|
||
- [x] 4.3 替换 `lib/features/home/widgets/status_bar.dart`
|
||
- [x] 4.4 替换 `lib/features/home/widgets/program_list.dart`
|
||
- [x] 4.5 替换 `lib/features/home/widgets/running_control_panel.dart`
|
||
- [x] 4.6 替换 `lib/features/home/widgets/run_status_monitor.dart`
|
||
- [x] 4.7 验证：grep 该模块剩余中文字面量为零
|
||
|
||
## 5. features/programs 模块替换
|
||
|
||
- [x] 5.1 替换 `lib/features/programs/pages/programs_page.dart`
|
||
- [x] 5.2 替换 `lib/features/programs/providers/programs_provider.dart`（仅 UI 反馈消息）
|
||
- [x] 5.3 替换 `lib/features/programs/services/excel_import_service.dart`（错误提示通过错误码返回，UI 层翻译）
|
||
- [x] 5.4 验证：grep 该模块剩余中文字面量为零（models 中的字段名注释除外）
|
||
|
||
## 6. features/program_detail 模块替换
|
||
|
||
- [x] 6.1 替换 `lib/features/program_detail/` 下所有 page 与 widget 中的中文
|
||
- [x] 6.2 验证：grep 该模块剩余中文字面量为零
|
||
|
||
## 7. features/device 模块替换（仅 UI 层）
|
||
|
||
- [x] 7.1 替换 `lib/features/device/` 下所有 page 与 widget 中的中文
|
||
- [x] 7.2 Service 层抛出的 Exception 改为携带错误码（保留中文日志）
|
||
- [x] 7.3 UI 层调用 Service 时捕获错误码并通过 `AppLocalizations` 转为本地化消息
|
||
- [x] 7.4 验证：grep `lib/features/device/` 下 UI 部分剩余中文字面量为零
|
||
|
||
## 8. features/settings 模块替换
|
||
|
||
- [x] 8.1 替换 `lib/features/settings/` 下所有 page 与 widget 中的中文
|
||
- [x] 8.2 验证：grep 该模块剩余中文字面量为零
|
||
|
||
## 9. 全量回归与验证
|
||
|
||
- [x] 9.1 全量扫描：`grep -rn "[一-鿿]" lib/ --include="*.dart"` 并人工审阅每条结果，确认仅为日志/注释/数据库种子数据
|
||
- [x] 9.2 运行 `flutter analyze`，确保零报错零警告
|
||
- [x] 9.3 运行 `flutter test`，确保现有测试全部通过
|
||
- [ ] 9.4 启动应用，在中文模式下访问首页、程序管理、程序详情、运行控制、设置、完成页所有路径
|
||
- [ ] 9.5 在设置中切换为英文，重复 9.4 的全部路径检查，确认所有 UI 文本变为英文且无遗漏
|
||
- [ ] 9.6 切回中文，确认应用正常恢复
|
||
|
||
## 10. 收尾
|
||
|
||
- [x] 10.1 更新 `CLAUDE.md`「当前实现状态」段落，记录 i18n 完整覆盖已完成
|
||
- [ ] 10.2 在 commit message 中按 feature 分组列出修改
|